نویسنده مهمانمترجم: کیوان ابراهیمی
طوفان‌های هاروی و ایرما، بخش‌های وسیعی از امریکا را بهم ریخته‌اند اما این زوج امریکایی با نام‌های مشابه، ۷۵ سال است که به خوبی و خوشی با هم زیر یک سقف زندگی می‌کنند. آقای هاروی، ۱۰۴ سال و خانم ایرما، ۹۳ سال دارند.
سازمان هواشناسی جهانی از سال ۱۹۷۹ تصمیم گرفته اسامی انسان‌ها را بر روی طوفان‌ها بگذارد و حال نام‌های این زوج بر روی دو طوفان سهمگین در امریکا گذاشته شده‌اند. ۶ لیست بزرگ از اسامی انسانی بصورت چرخشی هر ۶ سال یکبار بر روی طوفان‌ها گذاشته می‌شود. تنها طوفان‌های عظیمی که خسارت‌های عمده بر جای می‌گذارند، اسامی منحصر به فرد می‌گیرند و دیگر در سال‌های آینده، آن نام‌ها بر روی سایر طوفان‌ها گذاشته نمی‌شوند. مثلاً نام ایرن به دلیل طوفان مخربی که در سال ۲۰۱۱ رخ داد بازنشسته شده و دیگر بر روی طوفانی دیگر قرار نمی‌گیرد.
همچنین احتمالاً از اسامی هاروی و ایرما نیز دیگر استفاده نخواهد شد و این اسامی تا سال‌های سال تنها بیانگر دو طوفانی خواهند بود که در سال ۲۰۱۷ بخش‌هایی از امریکا را درنوردید. آقای هاروی در ارتش کار می‌کرد که بعداً به آرایشگری رو آورد. چند ماه پیش در سالگرد ازدواج این زوج اعلام شد که تاکنون «۱۲۰ کودک» را به سرپرستی گرفته‌اند که بسیاری از آن‌ها از نظر فیزیکی یا ذهنی معلول بودند.
آقای هاروی گفته زمانی که در ابتدای قرن ۲۰ به دنیا آمده، رادیو تازه اختراع شده بود و خبری از تلویزیون کابلی نبود. در قرن جدید و پس از ۷۵ سال که از ازدواج آن‌ها می‌گذرد، اکنون شاهد ظهور اسم‌هایشان در سر خط اخبار هستند، و اینکه طوفان‌های هاروی و ایرما چطور ایالت‌ها و شهرها را در می‌نوردند و خرابی و کشته بر جای می‌گذارند.
خانم ایرما می‌گوید هیچگاه تاکنون چنین شرایطی را تجربه نکرده اما اگر آنجا می‌بود از کمک به همنوعانش دریغ نمی‌ورزید. این فلسفه از زوجی که در طول دهه‌های عمر زندگی خود، ۱۲۰ کودک را به سرپرستی گرفته‌اند غریب نیست. ایرما می‌گوید «هر کاری که فکر می‌کنید بهتر است را انجام دهید. اگر از دست‌تان برمی‌آید به کسی کمک کنید، حتماً این کار را انجام دهید…»
کیوان ابراهیمی
ثبت نظر