کیوان ابراهیمی
– امروز بیش از ۵۰ نفر در غزه کشته شدند. اسرائیل را در برخورد با اعتراضات به خویشتنداری دعوت کرده‌اید؟
+ ما معتقدیم مسئول این تلفات غم‌انگیز حماسه که از وضعیت سوء استفاده میکنه و منجر به این کشتار شده. ما میخوایم که تمومش کنن.
– پس باری بر اسرائیل برای خویشتنداری نیست؟
+ نه، حماس مسئوله
– داماد ترامپ فلسطینیان را عامل تحریک به خشونت دانست. وقتی فقط فلسطینی‌ها می‌میرند، تقصیر بخشیش متوجه اسرائیل نیست؟
+ گفتم دیگه. حماس مسئول این تلفات خونینه. این‌ها تلاش برای پروپاگانداست. اسرائیل هفته‌هاست تلاش کرده مدیریت کنه تا خشونت رخ نده.
– از پنجاه متری سنگ میندازن و گلوله جواب میگیرن. واقعیت رو انکار می‌کنید؟
+ باز میگم که حماس مسئوله. بعدی…
جواب‌ها از راج‌شاه بود، معاون سخنگوی کاخ سفید.
در دنیایی زندگی می‌کنیم که دقیقاً همینقدر کثافت است…
فیلم پیوست را به دقت ببینید…
منبعِ بخشی از فیلم و بخشی از ترجمه‌ها
سید حسینی
ثبت نظر