ماجرای نامه‌ی عذرخواهی رئیس‌جمهور وقت امریکا از ایران چیست؟

واشنگتن‌پست، سه روز پس از اصابت موشک ناو وینسنس به هواپیمای ایران‌ایر نوشت:

REAGAN APOLOGIZED TO IRAN FOR DOWNING OF JETLINER

President Reagan said yesterday that he apologized to Iran on Sunday for the USS Vincennes’ shooting down of an Iranian passenger jet over the Persian Gulf

رئیس‌جمهور ریگان دیروز گفت او روز یکشنبه از ایران بابت شلیک ناو وینسنس به هواپیمای مسافربری ایران بر روی خلیج فارس که منجر به سقوط آن شد عذرخواهی کرده است.

این روزنامه که به همراه نیویورک‌تایمز از معتبرترین روزنامه‌های امریکا هستند ادامه می‌دهد:

Reagan, a White House spokesman disclosed yesterday, sent a five-paragraph diplomatic note expressing “deep regret” to the Iranian government on Sunday, shortly after U.S. military leaders learned that the guided-missile cruiser had destroyed the Iran Air A300 Airbus after mistaking it for an Iranian F14 fighter plane.

The president’s message sought to assure the Iranian government that the attack was an accident, White House spokesman Marlin Fitzwater said.

Reagan, speaking to reporters as he boarded a helicopter for a visit to ailing Salvadoran President Jose Napoleon Duarte at Walter Reed Army Medical Center yesterday afternoon, replied “Yes” when asked if he considered his message to Tehran an apology.

دیروز سخنگوی کاخ سفید افشا کرد که ریگان در روز یکشنبه، یک نامه‌ی دیپلماتیک ۵-بندی که بیانگر «تاسف عمیق» وی بود به ایران فرستاد، بالافاصله پس از اینکه روسای نظامی امریکا دریافتند موشک هدایت‌شونده‌ی کشتی، ایرباس A300 ایران را با جنگنده‌ی اف١۴ ایرانی اشتباه گرفته و نابود کرده است.

بر اساس گفته‌ی سخنگوی کاخ سفید، به نظر می‌رسد پیام رئیس‌جمهور برای اطمینان دادن به دولت ایران بوده که این حمله اتفاقی بوده است.

از شخص ریگان پرسیده شد آیا پیام وی به تهران، به معنای عذرخواهی است؟ گفت «بله».

مطالب مرتبط:

بیانیه دیده ‌نشده رئیس جمهور امریکا یک روز پس از هدف قرار دادن پرواز ۶۵۵ ایران ایر + منبع

رمزگشایی از یک حقیقت: امریکا هم ایرباس ایران ایر را سهوی زد!