بیانیه دیده ‌نشده رئیس جمهور امریکا یک روز پس از هدف قرار دادن پرواز ۶۵۵ ایران ایر + منبع

نسخه‌ی چاپی روزنامه‌ی نیویورک تایمز در ۴ جولای ۱۹۸۸ میلادی، عذرخواهی رسمی رونالد ریگان (رئیس‌جمهور وقت امریکا) از ایران به علت سرنگونی پرواز ۶۵۵ ایران‌ایر را نشان می‌دهد.

ریگان در این بیانیه که توسط سخنگوی وی خوانده شد گفته به نظر می‌رسد
در یک اقدام مناسب دفاعی، امروز صبح، ناو وینسنس در خلیج فارس یک هواپیمای مسافربری ایرانی را روی تنگه‌ی هرمز هدف قرار داد.
این یک تراژدی انسانی وحشتناک است.
همدردی و تسلیت ما نثار مسافرین، خدمه و خانواده‌ی آنان باد.
وزارت دفاع بررسی کاملی انجام خواهد داد.
ما عمیقاً از هرگونه تلفات جانی متاسف هستیم.

سوال اصلی اینجاست

که چرا نامه‌ی رسمی عذرخواهی ریگان به ایران و بیانیه‌ی وی تاکنون از دید ایرانیان پنهان نگه داشته و این چنین القاء شده بود
که ایالات متحده هیچ‌گاه بخاطر این فاجعه عذرخواهی نکرده است؟

در فیلم پیوست، به نسخه‌ی چاپی روزنامه‌ی نیویورک‌تایمز در ۴ جولای سال ١٩٨٨ بوسیله‌ی قابلیت جالب «ماشین ‌زمان» دسترسی پیدا کرده‌ایم
(این قابلیت با پرداخت مبلغ اشتراک فعال می‌شود).
تیتر نخست روزنامه در اولین روز پس از سقوط، مربوط به این فاجعه بوده
و بیانیه‌ی ریگان در روزنامه منعکس شده است.

متن کامل بیانیه‌ی رئیس‌جمهور وقت بدین شرح است:

Following is the text of a statement by President Reagan today at Camp David, Md., on the shooting down of an Iranian airliner over the Persian Gulf.
The statement was read at the White House by the President’s spokesman, Marlin Fitzwater.

I am saddened to report that it appears that in a proper defensive action by the U.S.S. Vincennes this morning in the Persian Gulf
, an Iranian airliner was shot down over the Strait of Hormuz.

This is a terrible human tragedy.
Our sympathy and condolences go out to the passengers, crew and their families.

The Defense Department will conduct a full investigation.
We deeply regret any loss of life.
The course of the Iranian civilian airliner was such that it was headed directly for the U.S.S
. Vincennes, which was at the time engaged with five Iranian Boghammer boats that had attacked our forces.

When the aircraft failed to heed repeated warnings, the Vincennes followed standing orders and widely publicized procedures, firing to protect itself against possible attack.

The only U.S. interest in the Persian Gulf is peace,
and this reinforces the need to achieve that goal with all possible speed.

مطالب مرتبط:

رمزگشایی از یک حقیقت: امریکا هم ایرباس ایران ایر را سهوی زد!

ماجرای نامه‌ی عذرخواهی رئیس‌جمهور وقت امریکا از ایران چیست؟